ملحمة جلجامش
2017-02-04

ترجمة

ملحمة جلجامش "Epic of Gilgamesh" هي ملحمة سومرية مكتوبة بخط مسماري على 12 لوحاً طينياً أُكتشفت لأول مرة عام 1853م في موقع أثري اكتشف بالصدفة وعرف فيما بعد أنه كان المكتبة الشخصية للملك الآشوري آشوربانيبال في نينوى في العراق ويحتفظ بالألواح الطينية التي كتبت عليها الملحمة في المتحف البريطاني. الألواح مكتوبة باللغة الأكادية ويحمل في نهايته توقيعاً لشخص اسمه شين ئيقي ئونيني الذي يتصور البعض أنه كاتب الملحمة التي يعتبرها البعض أقدم قصة كتبها الإنسان.

 

بداية الملحمة
تبدأ الملحمة بالحديث عن جلجامش ملك أورك, كانت والدته إله خالداً ووالده بشراً فانياً ولهذا قيل بأن ثلثيه إله والثلث الباقي بشر. وبسبب الجزء الفاني منه يبدأ بإدراك حقيقة أنه لن يكون خالداً. تجعل الملحمة جلجامش ملكاً غير محبوب من قبل سكان أورك, حيث تنسب له ممارسات سيئة منها ممارسة تسخير الناس في بناء سور ضخم حول أورك العظيمة.

ابتهل سكان أورك للآلهة بأن تجد لهم مخرجاً من ظلم جلجامش فاستجابت الآلهة وقامت إحدى الإلهات، واسمها أرورو، بخلق رجل من الطين يغطيه الشعر الكثيف ويعيش في البرية يأكل الأعشاب ويشرب الماء مع الحيوانات, أي أنه كان على النقيض تماماً من شخصية جلجامش.
كان أنكيدو يخلص الحيوانات من مصدائد الصيادين الذين كانوا يقتاتون على الصيد، فقام الصيادون برفع شكواهم إلى الملك جلجامش؛ فأمر إحدى خادمات المعبد بالذهاب ومحاولة إغراء أنكيدو, وبهذا تبتعد الحيوانات عن مصاحبة أنكيدو ويصبح أنكيدو مدنياً. حالف النجاح خطة الملك جلجامش، وبدأت خادمة المعبد -وكان اسمها شمخات، وتعمل خادمة في معبد الآلهة عشتار - بتعليم أنكيدو الحياة المدنية, ككيفية الأكل واللبس وشرب النبيذ، ثم تبدأ بإخبار أنكيدو عن قوة جلجامش وكيف أنه يدخل بالعروسات قبل أن يدخل بهن أزواجهن. ولما عرف أنكيدو بهذا قرر أن يتحدى جلجامش في مصارعة ليجبره على ترك تلك العادة. يتصارع الاثنان بشراسة, فهما متقاربان في القوة، ولكن الغلبة في النهاية كانت لجلجامش، حيث اعترف أنكيدو بقوة جلجامش، وبعد هذه الحادثة يصبح الإثنان صديقان حميمان.

الصراع في غابة الأرز
يبدأ جلجامش وأنكيدو رحلتهما نحو غابات أشجار الأرز بعد حصولهما على مباركة شمش إله الشمس الذي كان أيضاً إله الحكمة عند البابليين والسومريين, وهو نفس الإله الذي نشاهده في مسلة حمورابي المشهورة وهو يناول الشرائع إلى الملك حمورابي, وعند وصولهما الغابة يبدأن بقطع أشجارها فيقترب منهما حارس الغابة خومبابا ويبدأ قتال عنيف ولكن الغلبة تكون لجلجامش وأنكيدو حيث يقع خومبابا على الأرض ويبدأ بالتوسل منهما كي لا يقتلاه ولكن توسله لم يكن مجدياً حيث أجهز الاثنان على خومبابا وأردياه قتيلاً. أثار قتل حارس الغابة غضب إلهة الماء أنليل حيث كانت أنليل هي الإلهة التي أناطت مسؤولية حراسة الغابة بخومبابا.

بعد مصرع حارس الغابة الذي كان يعتبر وحشاً مخيفاً يبدأ اسم جلجامش بالانتشار ويطبق شهرته الآفاق فتحاول الإلهة عشتار التقرب منه بغرض الزواج من جلجامش ولكن جلجامش يرفض العرض فتشعر عشتار بالإهانة وتغضب غضباً شديداً فتطلب من والدها آنو، إله السماء، أن ينتقم لكبريائها فيقوم آنو بإرسال ثور مقدس من السماء لكن أنكيدو يتمكن من الإمساك بقرن الثور ويقوم جلجامش بالإجهاز عليه وقتله.

بعد مقتل الثور المقدس يعقد الآلهة اجتماعاً للنظر في كيفية معاقبة جلجامش وأنكيدو لقتلهما مخلوقاً مقدساً فيقرر الآلهة على قتل أنكيدو لأنه كان من البشر أما جلجامش فكان يسري في عروقه دم الآلهة من جانب والدته التي كانت إلهة فيبدأ المرض المنزل من الآلهة بإصابة أنكيدو الصديق الحميم لجلجامش فيموت بعد فترة.

 

رحلة جلجامش في بحثه عن الخلود
بعد موت أنكيدو يصاب جلجامش بحزنٍ شديد على صديقه الحميم حيث لا يريد أن يصدق حقيقة موته فيرفض أن يقوم أحد بدفن الجثة لمدة أسبوع إلى أن بدأت الديدان تخرج من جثة أنكيدو فيقوم جلجامش بدفن أنكيدو بنفسه, وينطلق شارداً في البرية خارج أورك وقد تخلى عن ثيابه الفاخرة وارتدى جلود الحيوانات.

بالإضافة إلى حزن جلجامش على موت صديقه الحميم أنكيدو كان جلجامش في قرارة نفسه خائفاً من حقيقة أنه لابد من أن يموت يوماً لأنه بشر. بدأ جلجامش في رحلته للبحث عن الخلود والحياة الأبدية. لكي يجد جلجامش سر الخلود عليه أن يجد الإنسان الوحيد الذي وصل إلى تحقيق الخلود وكان اسمه أوتنابشتم وأثناء بحث جلجامش عن أوتنابشتم يلتقي بإحدى الإلهات واسمها سيدوري التي كانت آلهة النبيذ وتقوم سيدوري بتقديم مجموعة من النصائح إلى جلجامش والتي تتلخص بأن يستمتع جلجامش بما تبقى له من الحياة بدل أن يقضيها في البحث عن الخلود وأن عليه أن يشبع بطنه بأحسن المأكولات ويلبس أحسن الثياب ويحاول أن يكون سعيداً بما يملك, لكن جلجامش كان مصراً على سعيه في الوصول إلى أوتنابشتم لمعرفة سر الخلود فتقوم سيدوري بإرسال جلجامش إلى الطَوَّافٌ أورشنبي، ليساعده في عبور بحر الأموات ليصل إلى أوتنابشتم الإنسان الوحيد الذي استطاع بلوغ الخلود.

عندما يجد جلجامش أوتنابشتم قام الأخير بعرض فرصة على جلجامش ليصبح خالداً، إذا تمكن جلجامش من البقاء متيقظاً دون أن يغلبه النوم لمدة 6 أيام و7 ليالي فإنه سيصل إلى الحياة الأبدية ولكن جلجامش يفشل في هذا الاختبار إلا أنه ظل يلح على أوتنابشتم وزوجته في إيجاد طريقة أخرى له كي يحصل على الخلود. تشعر زوجة أوتنابشتم بالشفقة على جلجامش فتدله على عشب سحري تحت البحر بإمكانه إرجاع الشباب إلى جلجامش، يغوص جلجامش في أعماق البحر في أرض الخلود دلمون ويتمكن من اقتلاع العشب السحري.


عودة جلجامش إلى أورك
بعد حصول جلجامش على العشب السحري الذي يعيد نضارة الشباب يقرر أن يأخذه إلى أورك ليجربه هناك على رجل طاعن في السن قبل أن يقوم هو بتناوله ولكن في طريق عودته وعندما كان يغتسل في النهر سرقت العشب إحدى الأفاعي وتناولته فرجع جلجامش إلى أورك خالي اليدين وفي طريق العودة يشاهد السور العظيم الذي بناه حول أورك فيفكر في قرارة نفسه أن عملاً ضخماً كهذا السور هو أفضل طريقة ليخلد اسمه.

في النهاية تتحدث الملحمة عن موت جلجامش وحزن أورك على وفاته.

 

المصدر : ويكيبيديا العربية

   
   
 


40 عدد التعليقات
لؤي أبو حسن 2017-08-10 11:10 PM
راااائع معلومات هامة جدا بسبب غلاء فواتير الكهرباء والانقطاعات المستمرة وصعوبة تحمل مولدة كهربائية لصوتها المزعج غلاء البنزين والديزل اللازم لتشغيها..

عمران الناكوع 2018-01-29 12:08 AM
نريد معرفة تكلفة منظومة طاقة شمسية بقدرة 50 كيلو وات

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-01-29 11:01 AM
تحية طيبة أخ عمران,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 50 كيلو واط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "2650" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

ماهر حسن طاهر 2018-02-08 10:20 AM
عندي سكن لعائلة من 6 اشخاصاريد معرفة كمية واط مختصرة للطاقة الشمسيةومعرفة الاسعر سوداني مقيم بالرياض

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-02-14 09:16 AM
تحية طيبة أخ ماهر,, كمية الكهرباء المطلوبة لستة أشخاص تختلف حسب الاستهلاك من شخص لأخر, ولا تحسب الكمية بعدد الأفراد بل بالأجهزة المراد تشغيلها. ينبغي تحديد الأجهزة المطلوبة ومعرفة كم تستهلك من الطاقة بالساعة ثم جمع الكمية المطلوبة.. بعد ذلك يمكن معرفة التكلفة التقديرية المبدئية للمشروع. شكراً لمرورك.

أمير حسن 2018-07-06 03:34 PM
السلام عليكم ورحمة الله تحيه طيبه و بعد ممكن لو سمحت تقولي كام تكلف 10 كيلو وات

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-07-07 08:04 PM
تحية طيبة أخ أمير,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 10 كيلو واط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "530" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

ضياء عادل 2018-07-18 09:04 AM
السلام عليكم انا اريد جساب تكلفه منزل مساحه 450 متر 80 كيلوا وات اريد الاستهلاك شهريا والمكان بدوله العراق

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-07-18 08:28 PM
تحية طيبة أخ ضياء,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 80 كيلو واط (بالشهر) فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "4240" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

هاني شاكر 2018-08-02 03:09 PM
نود معرفة مرحبا انتاج 50 كيلواط/ ساعة على مدار اليوم كم هي الكلفة المتوقعة لكامل المنظومة مع التقدير

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-08-08 03:02 PM
تحية طيبة أخ هاني,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 50 كيلو واط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "2650" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

عمر فتحى 2018-09-16 12:23 PM
بيت ثلاث طوابق نستهلك 700كيلو شهريا كام التكلفة

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-10-08 08:45 AM
تحية طيبة أخ عمر فتحي,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 700 كيلو واط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "37000" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

الحواش الجيلالي 2018-11-07 11:04 AM
استهلاك الكهرباء بالمنزل يساوي تقريبا 200كيلو واط كم عدد اللوحات و السعر الاجمالي اخي الكريم

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-11-13 08:33 AM
تحية طيبة أخ الحواش الجيلالي,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 200 كيلوواط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بحوالي "10000" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

haytham 2018-11-27 12:42 AM
استهلاك 39 كيلو واط بالساعة ماهي التكلفة الاجمالية للمنظومة؟

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-11-27 12:34 PM
تحية طيبة أخ هيثم,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 39 كيلو واط فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "6000" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

احمدمحروس 2018-12-12 11:55 PM
على اى اساس احسب الاستهلاك يعنى لو فاتورتى الشهريه 900كيلووات تكون التكلفة لاستهلاك الكيلو فى الشهر ولا نقسم 900على 30يوم ويكون التكلفه للستهلاك اليومى

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2018-12-18 11:11 PM
تحية طيبة أخ أحمد محروس،، الحساب على أساس الاستهلاك اليومي بالواط. والقاعدة الذهبية تقول أن تكلفة توليد 1 واط من الكهرباء بالطاقة الشمسية تكلفك تقريباً 1.6 دولار.

Yahia 2019-06-17 12:27 AM
أخي الكريم... كم تكلفة منزل يحتوي ٢ ثلاجات و ٦ مكيفات و ٢ غسالات ملابس و ٤ سخانات ماء

صالح ظافر الحارث 2019-10-24 04:34 AM
استهلك شهرياً 3000ك و س 220/110 فولت 4 مكيفات ثلاجتين غسالة تلفزيونات نشافة حرارية وأرغب في تركيب الطاقة الشمسية 220 فولت كم التكلفة الإجمالية؟ كل الشكر

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2019-10-24 10:10 AM
تحية طيبة أخ صالح ظافر الحارث,,, إذا كان استفسارك عن صرفية 3000 كيلو واط في الشهر أي 100كيلو واط في اليوم فالسعر المتوقع للمنظومة يُقدر بـ "160000" دولار. ويعتمد السعر على الخامات التي تستخدمها وعلى أسعار المواد في بلدك وتكلفة التركيب, وأي ضرائب لديكم على البضائع. شكراً لمرورك.

سامر الاردن 2019-12-05 01:39 AM
عندي لوح طاقه 18فولت 30وات وبطارية 12فولت 50امبير عدد 2 اي مجموع الفولت الخارج الى الانفرتر 24فولت مع منظم شحن لم اقم بالتوصيل حتا الان.. السوال هل اللوح يشحن البطاريه ام لا ام يجب شراء لوح اخر بجانبه لانني انوي شراء لوح 12فولت لتوصيله معة فبذلك يصبح الفولت القادم من الالواح 30فولت... انا جديد في هذا ماذا تنصحي ان افعل وشكرا

ابو نضال خلف 2019/12/15 07:40 PM
إجمالي الاحتياج في النهار = 3930 وات احتياج ليلا = 3030 وات بقدرة اجمالية = 380 وات المطلوب كم لوح قدرة 325 وات كم بطارية 200 أمبير 12 فولت الانفرتر المطلوب كم كيلو وات؟؟ مع خالص الشكر لكم ولنصيحتكم.

حسام الدين عبدالله 2020-02-20 11:25 PM
اخي الكريم اذا كان القدرة المستهلكة 110واط لجهاز مترددAc لوح شمسي واحد ينتج 150وات و بطارية ديب سيكل 120امبير ساعة فولتية 12فولت بسال من required power of cell و cell production و منdod للبطارية و من تيار منظم شحن isc وحجم الانغرتر وكفاءته ، علما اني مقيم في السودان

جسام عبدالله 2020-02-21 04:00 PM
عندي جهاز Ac قدرة المستهلكة 110واط وساعات العمل 5ساعات اي 550واط ساعة يحتاج لي لوح واحد 150واط وبطارية سعته 120امبير ساعة نظام الفولتية 12 فولت ديب سايكل بسأل من required power of cell, the cell production, depth of discharge dod ,inverter ,

بليغ الظاهري 2020-03-09 05:43 PM
عندي لوح 150 وات وعندي بطاريه اسيت 100 وعندي محول كهرباء 1500 وات وعندي غساله هل يسطيع الوح والبطاريه تشغيل الغساله حجم الغساله 800 وات ولكم جزيل الشكر

محمد السيد الحليسي 2020-05-01 02:39 AM
بيت مكون من ٢ طابق إجمالي الاجهزه ٢ ثلاجه ٢ تلفزيون ٦ غساله عادي ٢ فريزر تقريبا ٥٠ لمبه راديو شواحن خلاطات مراوح ٦ كم احتاج الواح واستهلاك كهرباء معنى أدق كم التكلفه الكامله لتوصيل الكهرباء بالألوان كامل مكمل انا مصر اتمنى الرد

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2020-05-03 12:44 PM
أعزائي المحترمين متابعي موقع المجلة، ورد المجلة العديد من الاستفسارات عن كلفة تركيب طاقة شمسية منزلية، المشكلة لا يمكن حساب التكلفة لكل فرد على حِدة لأن السعر يختلف من دولة إلى أُخرى، ومن نوعية أجهزة ومستلزمات لنوعيات أخرى. لكن يمكن بشكل عام تقدير التكلفة حسب القاعدة الذهبية التي تقول أن تكلفة توليد 1 واط من الكهرباء بالطاقة الشمسية تكلفك تقريباً 1.6 دولار.

السلطان حسين 2020-05-17 06:36 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي نظام طاقة شمسية كامل لتشغيل 3 مضخات مياه و كل مضخة قوتها 75 حصان ممكن حساب كم كيلو وات لكل مضخة و كم تكلفة النظام كامل لثلاث مضخات جزاك الله خيرا

مجلة العلوم والتكنولوجيا 2020-05-18 11:59 PM
تحية عطرة أ/السلطان حسين، بالنسبة لفوة المضخات يجب حسابها بالواط، وحدة الحصان الكهربائية = 746 واط، لذلك 3 مضخات تستهلك 2238 واط بالساعة (تقريباً) أو 2.25كيلو واط. بالنسبة للحسبة يجب أن تضرب عدد الساعات اليومية للتشغيل بعدد الواطات أعلاه، ثم إكمال الحسبة حسب المقال. بالنسبة للأسعار فهي متغيرة من بلد لأخر ومن نوعية لنوعية أخرى، لكن يمكن بشكل عام تقدير التكلفة حسب القاعدة الذهبية التي تقول أن تكلفة توليد 1 واط من الكهرباء بالطاقة الشمسية تكلفك تقريباً 1.6 دولار.

محمد الجمل 2020-06-14 01:51 PM
تحياتي لحضرتك موضع روعة سؤالي لو دخلنا باور فاكتور او كابيستور فيدر هل ده هيقلل معانا الفقد وهل المنزل بيحتاج ان اظبط الCOSولا مافيش داعي ولو ينفع هدخله عل حمل البطاريات ولا حمل الانفرتر تحياتي لحضرتك

محمد ابورحاب 2020-06-16 06:51 PM
السلام عليكم لو سمحت تكلفه محطه هجين قدرة 260 كيلو وات

محمداحمدسعيد 2021/03/28 11:09 PM
عندبطاريه200كم عددالالواح لتشغيلها وكم سعه المنظم لتشغيل الثلاجه

ابو سعيد العسال 2021-08-08 01:30 PM
من افضل المقالات التي قرأتها واستفدت منها . ألف كشرا على جهودكم المميزة

دانية 2021-10-18 07:41 PM
كم سعر تركيب لوح شمسي في قطر

علي التجاري 2021/11/09 06:24 AM
كم احتاج تشغيل ١٠ لمبات وتلفزيون وشاحن جوال

سمير محمد 2022/03/26 05:26 AM
معلومات رائعة شكرأ لك

عبدالواحد سليمان الحطامي 2022/05/03 06:43 PM
لذي بطارية أبو 200 ولدي محول من 12فولت إلى 220فولت وأريد المنزل على نظامين نظام 220فولت للحاجة في بعض الأوقات ونظام 12فولت للمبات والمراوح فأيهما أفضل وأوفر إستخدام حمل 12فولت من البطارية أو أشبك محول من 220فولت إلى 12فولت المحول 40أمبير علما أن حمل12فولت تقريبا 500وات

عبدالعزيز المخلافي 2022/06/30 11:54 PM
معلومات مفيده جدااا استفسار بسيط مشترك في كهرباء تجاري 220 فولت والاستهلاك مابين 5-10كيلو خلال الشهر الواحد ..اريد اشتري طاقة شمسية كم احتاج الواح وكم امبير البطارية والمحول ؟؟

الاسم:
البريد الالكتروني:
التعليق:
500حرف